Considering that Swat 4 is a game played around the world, we've compiled a list of the server rules in several languages. If there is anyone who would like to add more to this list, please send a PM to Frosty or Barthanol.

I'd especially like to give thanks to Gustavo, Wrobi, Neko, Dodge, RaverMan, and Ben & Grando for taking their time to translate the rules into their native languages.

English Version

* * * SERVER RULES * * *
We want EVERYONE to Have Fun!
NO Ready, Go, or Suicide Chants! NO DISRESPECTING ADMINS!
Players must follow the Rules of Engagement (RoE)
You can ONLY use lethal force if the suspect is aiming
their weapons at someone at the time you shoot them
Basically, No Causing Penalties!
NO TeamKilling! TKers will Automatically be BANNED!
No Killing Civilians or Cuffed or Surrendering Suspects
Keep Bad Language to a minimum, No Name Calling or Racial Comments
No Inappropriate Names Permitted! No more than one (1) Name Change
To report problems on any FP servers, goto www.FrostysPlayhouse.net
To report Admin Abuse, send a Private Message to Frosty on the website
or email me at Abuse@FrostysPlayhouse.net
Join us on Ventrilo at 72.13.81.202:4156



Spanish Version (ESPAÑOL)

* * *REGLAS DE LOS SERVERS* * *
-NO se puede decir ready, go, vamos, dale, o similar antes o al finalizar la misión
-NO decir mátate, suicídate o similar. usted puede usar la consola y escribir KICK CC SPEC para terminar su juego
-NO insultar o decir malas palabras mantener un buen vocabulario & no usar nombre raciales
-NO matar civiles, o sospechosos por la espalda, rendidos y arrestados
-NO matar a otros jugadores( teamkill) en ningún momento pase lo que pase en el servidor porque pueden ser prohibidos en los servidores (BANNED)
-NO faltar el respeto a los jugadores o administradores esto es inaceptable!
-El uso de armas letales solo pueden ser usadas cuando los sospechosos están disparando, apuntando o amenazando a los jugadores o civiles..básicamente usted no puede causar faltas!
* **Por problemas en el servidor usted puede escribir su comentario en este sitio en la parte de foro
-SI tiene problemas con algún administrador, miembro y desea denunciar un abuso puede escribir un mensaje privado a FROSTY o un e-mail a Abuse@FrostysPlayhouse.net
-Usted puede unirse al ventrillo para hablar por mic con otros jugadores al canal: 72.249.124.58:6514




Portuguese Version (VERSÃO PORTUGUES)

* * *REGRAS DOS SERVIDORES* * *
Queremos que todos se divirtam!
NÃO FALE 'PRONTO', Vai ou se suicida! Não DISRESPEITE admins
Os jogadores devem seguir as regras de empenhamento (RoE)
Você SÓ PODE usar força letal se o suspeito estiver mirando em alguem no momento que você o fizer, basicamente, sem causar faltas!
NÃO mate um companheiro de time! Quem o fizer será automaticament BANIDO
NÃO matar civis ou suspeitos algemados ou rendidos
EVITE falar palavrões, NÃO diga apelidos ou comentários raciais
Nomes inadequados NÃO são permitidos! NÃO troque de nome mais de uma(1) vez
Para denunciar abuso ao Admin, enviar uma mensagem particular para Frosty através do site ou pelo e-mail: Abuse@FrostysPlayhouse.net
junte-se a nós no Ventrilo em 72.13.81.202:4156.....



Portuguese brazilian version ( Versão em Português do Brasil)

***REGRAS DOS SERVIDORES***
Queremos que TODOS se divirtam!
Não use expressões como Ready, Go, ou suicide(Não apressem as pessoas)!
NÃO DESRESPEITE OS ADMNINSTRADORES!
Os jogadores devem seguir as regras de conduta (RoE)
Só é permitido usar força letal APENAS se um suspeito estiver apontando
ameaçadoramente para alguém. Basicamente não causará penalidades!
NÃO MATE AS EQUIPES!Matadores serão BANIDOS automaticamente!
NÂO é permitido matar civis ou suspeitos algemados ou rendidos Modere seu linguajar. NÃO faça comentários raciais nem use nomes que os faça referência
Nomes inadequados não são permitidos! Não é permitido mais de uma (1) troca de nome
Para denunciar problemas em qualquer servidor FP acesse www.frostysplayhouse.net
Para denunciar abuso por administradores, envie mensagem particular pela página do Frostys ou email para abuse@frostysplayhouse.net
Junte-se a nós no Ventrilo em 72.13.81.202:4156




German Version

* * * SERVER REGELN * * *
Wir moechten das JEDER Spass hat!
KEINE Aufforderungen zum starten des Spiels oder zum Suizid!
KEINE ADMINISTRATOREN BELEIDIGEN! Spieler muessen die Regeln befolgen (RoE)
Du kannst NUR toedliche Waffen benutzen, wenn der Verdaechtige seine Waffe auf einen Zivilisten im Anschlag hat und schiessen will Grundsaetzlich, vermeidet Strafpunkte!
KEINE Polisten erschiessen! Teamkiller werden automatisch GEBANNT!
KEINE Zilvilisten, verhaftete oder sich ergebene Verdaechtige erschiessen
Versucht eure schlechte Aussprache auf ein Minimum zu reduzieren, Keine Beleidigung anderer Namen oder Rassistische Kommentare
Es sind Keine unangebrachten Namen Erlaubt! Nicht mehr als einen (1)Namenswechsel
Um Probleme in den Server zu berichten, gehe zu www.FrostysPlayhouse.net
Um Amtsmissbrauch eines Admin's zu berichten, sende eine Private Nachricht (Privat Message - PM) an Frosty auf der Website
oder sende mir eine E-Mail Abuse@FrostysPlayhouse.net
Besuche uns in Ventrillo 72.13.81.202:4156



Japanese Version

* * * SERVER KISOKU * * *
Minasan, Tanoshinde itte kudasai!
Ready/Go/Suicide nadoni ruisuru hatsugen ha mitomeraremasen! Admin ni somuku koto ha mitomeraremasen!
Koko no kisoku(RoE) ni somuku koto ha mitomeraremasen!
Yougisya ga dareka ni mukete masani happou shiyouto shiteiru syunkan NOMI, anata ha karera ni happou suru koto ga dekimasu.
Kihonteki ni, Penalty ni tsunagaru koui ha mitomeraremasen!
Player wo kizutsukeru koto ha mitomeraremasen! TK shita mono ha jidouteki ni TSUIHOU saremasu.
Ippan-jin oyobi Tejyou/Kousan jyoutai no yougisya wo kizutsukeru koto ha mitomeraremasen!
Kitanai kotoba ha tsutsushimimasyou. Sabetsu teki na hatsugen ha mitomeraremasen.
Futekisetsu to mitomerareru Namae ha Kyoka dekimasen! Namae no henkou ha ichido shika mitomeraremasen.
Admin niyori uketa futekisetsu na koui ha Website yori Frosty heno Private Message, mataha E-mail: Abuse@FrostysPlayhouse.net nite
uketsukemasu. Ventrilo wo tsukatte wareware ni sanka shiyou 72.13.81.202:4156.....



Polish Version

* * * ZASADY SERWERA * * *
Checmy, aby WSZYSCY się dobrze bawili!
Prosimy NIE poganiać innych graczy słowami typu "przygotuj się" "rusz się" czy "popełnij samobójstwo"! NIE OBRAŻAMY ADMINÓW!
Wszyscy gracze muszą przestrzegać określonych zasad (RoE).
Możesz użyć ostrej amunicji TYLKO WTEDY, kiedy podejrzany celuje swoją bronią w Twoim kierunku lub w kierunku cywila. Zwyczajnie,
nie bądź przyczyną ujemnych punktów.
Nie zabijaj swoich kolegów z drużyny! Zdrajcy zostaną automatycznie ZBANOWANI!
Nie zabijaj cywilów oraz zatrzymanych/poddających się podejrzanych!
Staraj się nie używać wulgaryzmów, nie obrażaj nikogo ani nie używaj rasistowskich komentarzy!
Ofensywne/niestosowne nicki są niedozwolone! Możesz zmienić swój nick jeden raz (1).
Jeżeli chcesz złożyć doniesienie, o nadużyciu admina, wyślij Prywatną Wiadomość do Frosty'ego na naszej stronie Internetowej lub
wyślij mi email'a na Abuse@FrostysPlayhouse.net.
Dołącz do nas na Ventrilo - 72.13.81.202:4156.....



Dutch Version (NEDERLANDSE VERSIE)

* * * SERVER REGELS * * *
We willen dat IEDEREEN plezier heeft!
We willen NIET zien dat spelers onder druk gezet worden om op te schieten, of zelfmoord te laten plegen!
GEEN ONRESPECTVOL GEDRAG TEGENOVER DE ADMINISTRATORS!
Spelers moeten de Regels van Gevecht (RoE/Rules of Engagement) in acht houden!
Je mag alleen dodelijk geweld gebruiken als verdachten wapens gericht hebben op iemand, lok geen spel straf uit!
GEEN teamdoden! "TKers" worden automatisch ge-banned!
GEEN burgers, ge-handboeide verdachten, of zichzelf overgevende verdachten doden!
Houd slecht taalgebruik tot een minimum, niemand uitschelden, en geen racisme.
Ongepaste spelers namen zijn niet toegestaan! Spelers naam veranderen is maar een (1) keer mogelijk.
Administrator-misbruik aangeven kan door een prive bericht te sturen naar "Frosty" op de website, of een e-mail naar
Abuse@FrostysPlayhouse.net
Kom erbij op Ventrilo: 72.13.81.202:4156



Italian Version

* * * Regolamento del Server * * *
Il server deve essere un luogo di divertimento PER TUTTI. A tal fine vi chiediamo di rispettare le seguenti regole!
1) Rispettare gli amministratori di sistema (admin e/o webadmin) e le loro decisioni.
2) Non mettere fretta ai giocatori, ne` incitando a premere "READY" nelle fasi di attesa, ne chiedendo loro
di interrompere anticipatamente la missione (ad esempio suicidandosi, ...).
3) Rispettare le regole di ingaggio (RoE): in particolare, l'uso della forza e` consentito solo se un sospetto sta`
puntando un arma contro un civile, un ostaggio o un agente. Non e` quindi permesso causare penalita`!
4) Non uccidere o ferire altri agenti (TeamKill (TK)); la violazione di questa regola e` punita automaticamente con un allontanamento dal server (BAN)!
5) Non sparare a civili, ostaggi e/o sospetti, sia che questi siano gia` stati arrestati, sia che si siano arresi o si stiano arrendendo.
6) Mantenere un linguaggio appropriato, non volgare, evitando espressioni offensive e/o a sfondo razziale/razzista.
7) Non cambiare il proprio nome piu` di una volta durante la connessione al server, fermo restando che nomi inappropriati e/o volgari non sono permessi.
Vi invitiamo, inoltre, a riportare eventuali problemi che si verificassero in uno qualsiasi dei nostri (FP) server tramite il sito web www.frostysplayhouse.net!
Se pensate di aver subito un trattamento inappropriato da parte di uno degli amministratori di sistema, potete inviare un messaggio personale (PM)
a Frosty sul sito web, oppure scrivere un email a Abuse@FrostysPlayhouse.net.
Per collegarvi al nostro "Ventrilo server", usate il seguente indirizzo IP: 72.13.81.202:4156.



French Version (Français)

* * * REGLEMENT SERVEUR * * *
Nous voulons que tous aient du plaisir!
Pas de prêts, partez, aucune pression au suicide! Aucun manque de respect envers les administrateurs(admins)!
Les joueurs doivent suivre les règles d'engagement (ROE) Vous pouvez uniquement utiliser la force meurtrière si le suspect pointe son arme sur quelqu'un au moment ou vous le tirez. Bref,ne pas causer de pénalités!
Ne pas tirer les équipiers, le tueur se verra automatiquement banni!
Pas de meurtre de civils ou de personnes menottées ou de suspects qui se livrent Le mauvais langage doit être gardé au minimum,ne pas se traiter de noms et aucun commentaires racistes
Pas de noms inappropriés permis! Pas plus de un (1) changement de nom
Pour signaler des problèmes sur les serveurs de FP, allez à: www.FrostysPlayhouse.net
Pour signaler un abus administratif, envoyer un message privé à Frosty sur le site
Ou écrivez-moi à Abuse@FrostysPlayhouse.net Rejoignez-nous sur Ventrilo à 72.13.81.202:4



Chinese Version

中文简体

***FP Club服务器规则***
我们希望每一个人都能够在这里找到乐趣！
请不要使用任何不礼貌的语言，诸如：
要求别人自杀，催促别人开始游戏，侮辱服务器管理员！
玩家必须遵守交战规则 (ROE)
在游戏中，你作为一名警察，你只能在当嫌疑犯用武器瞄准你的时候使用暴力还击！
不要使用任何不必要的武力！
绝对不允许误伤队友！否则你将会被自动的踢出服务器！
不要伤害平民或者已经投降的嫌疑犯！
注意自己的言行，不要说脏话，禁止带有任何侮辱性质的，有种族歧视的言论！
不要给自己起不礼貌的，过于敏感的昵称，不允许出现带有(1)的名字，

你可以通过我们的网站www.frostysplayhouse.net发贴, 或者向管理员Frosty发送个人消息来报告你的问题，也可以发电子邮件Abuse@Frostysplayhouse.net来报告管理员失职。

现在加入我们的Ventrilo语音聊天服务器吧！Ventrilo Server:72.13.81.202:4156




Serbian Version

PRAVILA SERVERA Mi zelimo da se SVI zabavljaju!!!
NEMA forsiranja Ready, go ili teranja na samoubistvo!!!
ZABRANJENO JE NEPOSTOVANJE ADMINISTRATORA. Igraci moraju da postuju pravila napadanja (RoE) Mozes koristiti smrtonosno oruzije samo ako osumnjiceni nisani njegovim oruzijem na nekoga u trenutku kada pucas na njega, u principu bez pravljenja negativnih poena!
Zabranjeno je ubijanje tima, Osobe koje ubijaju tim ce biti automatski BANOVANE!!!
NEMA ubijanja civila ili uhapsenih ili predatih osumnjicenih Zadrzite psovke na minimumu, Nema zvanja pogrdnim imenima ili komentara na osnovu rase, Zabranjena je upotreba pogrdnih nikova! Dozvoljena je samo jedna promena imena i ne vise!
Da prijavite probleme na bilo kojem od FP servera idite na www.FrostysPlayhouse.net
Da prijavite zlostavljanje Admina, posaljite privatnu poruku Frosty na sajtu, ili posaljite mail na Abuse@FrostysPlayhouse.net
Pridruzite nam se na Ventrilu 72.13.81.202:4156



Russian Version

* * * ПРАВИЛА ИГРЫ НА СЕРВЕРЕ * * * Мы хотим, что бы ВСЕ получали удовольствие от игры!
Не торопите других игроков так или иначе закончить раунд, словами "давай жми готов","быстрее", "умри", или иными.
Имейте уважение, и прислушивайтесь к АДМИНИСТРАТОРАМ.
Игроки должны следовать ПРАВИЛАМ БОЯ (RoE): Стрелять из боевого (летального) оружия разрешено только по преступникам, которые целятся в заложников или офицеров вашего отряда (других игроков). Таким образом в завершающем брифинге вы останетесь без штрафов!
Запрещается убивать других игроков (Teamkill)! Такие убийцы (TeamKillers) будут автоматически ЗАБАНЕНЫ!
Запрещается убивать Заложников или заключённых в наручники, а так же преступников, которые сдаются (бросают оружие, или, по крайней мере подняли руки вверх)
Сведите ругательство к минимуму. Не издевайтесь над чужими именами, их полетическими или религиозными взглядами, а так же рассовой пренадлежностью.
Смена НИКНЭЙМА в игре не приветствуется.
Во время игры разрешено поменять своё имя ТОЛЬКО один (1) раз.
В случае нахождения ошибки в работе серверов, пожалуйста, сообщите об этом Администрации www.FrostysPlayhouse.net
Если вы увидели ошибки в поведении Администраторов, пожалуйста пришлите мне (Frosty) ЛИЧНОЕ сообщение на сайте, или на мою почту: Abuse@FrostysPlayhouse.net
Присоединяйтесь к нам в программе голосового общения "Ventrilo" по адресу 72.13.81.202:4156

Copyright © by Frostys Playhouse All Right Reserved.

Published on: 2008-09-18 (1569 reads)